D´acord amb la Llei de política lingüística, els establiments oberts al públic han de tenir, almenys, en català:
La senyalització interior i exterior (rètols exteriors i indicadors de seccions, de caixa, de productes, de preus...)
Els cartells d´informació general de caràcter fix (cartells als aparadors i a l´entrada de l´establiment i cartells informatius i de funcionament)
Els documents d´ofertes de serveis (llistes de serveis i preus, menús, catàlegs...)
Els rètols d´activitat (són els que anuncien de manera genèrica l´activitat de l´establiment, com ara: joieria, restaurant, forn de pa, carnisseria...)
Les cartes de plats, les cartes de vins, les cartes de postres i els menús (amanides i entremesos, sopes, peix, carns, vins i caves, infusions, especialitats de la casa...)
Les llistes de preus i de serveis i la senyalització interna de caràcter fix (com per exemple: sortida, caixa, begudes, esmorzars, emprovador...)
Aquesta norma no s´aplica a les marques, als noms comercials i als rètols emparats per la legislació de la propietat industrial.
Les empreses, els establiments i els organismes dedicats a la venda de productes o a la prestació de serveis que desenvolupen la seva activitat a Catalunya han d´estar preparats per poder atendre els consumidors i usuaris quan s´expressin en qualsevol de les dues llengües oficials.