Aquest mes de maig, tot celebrant la setmana de la natura de Sant Celoni ens centrem en les adversitats que pateixen els protagonistes de dos films ben diferents, i molt significatius: el xoc cultural entre vida rural i vida urbana, i les complexitats dels migrants turcs a la societat Alemanya contemporània.

"Contra la paret" (2004) dirigida per Fatih Akin, narra el viatge de dos joves turcs-alemanys, Cahit i Sibel, que es casen per evitar el pes de les seves restriccions familiars. A través d'una narrativa intensa i emotiva, el film explora les dificultats de la segona generació d'immigrants i els seus conflictes personals, entre la tradició i la modernitat en una societat multicultural com la d'Alemanya. El film, que va guanyar l'os de Berlín entre d'altres premis, compta amb la direcció de l'influent director turc-alemany Fatih Akin (Soul Kitchen, Goodbye Berlin) i amb unes actuacions destacadíssimes de Birol Ünel i de l'actriu Sibel Kekilli, a qui temps després veuríem a Joc de trons. Per acabar de tancar el cercle, a la seva banda sonora caben des de la tradició balcànica de Fanfare Ciocärlia a la foscor techno-pop dels Depeche Mode, acabant de perfilar així les contradiccions internes dels personatges.

En VOSE, amb entrada lliure, presentació, debat i sortejos de km0